博客

向期刊投稿之前必须做的五件大事

几经周折、几度磨难、几载艰辛后,科研课题的结果终于都拿到了。你会举杯庆祝,或埋头酣睡,如释重负。

但从某种意义上来说,这只是像爱情刚刚有了结晶,你还需经历十月怀胎,才能把宝宝生下来 – 将结果发表在同行评议的期刊上。

如果这是你的“头胎”,你可能不知所措,不知道该从哪里入手来写这篇(或几篇)论文,不清楚写完之后又该做些什么。

根据我个人的经验及我公司用户的反馈,准备一篇完整的、可以投稿的论文(包括综述),下面五步需要依次走过去。

首先,也是最为重要的是为你准备写的论文选个门当户对的人家 – 期刊。根据你课题的研究领域、研究方面、研究手段、研究水平等选择一个合适的期刊。你可以借助爱思唯尔(Elsevier)的 Journal Finder 来选择,只需输入文章标题、摘要和研究领域就能得到一个你的论文最合适的期刊列表。

如果你要投SCI 期刊,则要在 Web of Science 上检索一下,看看你所选的期刊是否是、还是不是 SCI 期刊,影响因子是多少,多久出一期,一期发表多少篇,版面费是多少等(我公司就提供这样的服务, 详见这里)。一定要注意期刊的发刊目的和内容涵盖范围。

其次,根据你选定期刊的要求撰写论文(详见微信公众号“柳叶刀手”的《生物医学论文的构件及其撰写要点》)。注意符合格式要求,符合字数、图表数、参考文献数的限制,叙述各位作者的贡献及经费来源,等。论文的题目和摘要是论文中非常重要的部分,一定要新颖、简洁、重点突出,切记八股文式写法,因为它们首先映入期刊编辑的眼帘。论文经过反复琢磨、讨论、修改、完善后定稿。如果要投英文期刊,则在论文定稿后进行翻译。一定要委托有专业背景的翻译公司或译员进行翻译(我公司就提供这样的服务)。

第三,定稿后要做的第一件事不是投稿,而是论文查重。这一步不可跳过,也是期刊收到你的稿件后要做的第一件事。如果发现你的论文语言与已发表的论文语言重复率很高(高于15%),期刊就会拒绝评审你的论文,直接返回给你。

第四,查重后,你会得到一份查重报告。报告中那些被各种颜色高亮的部分都是与已发表论文(无论是他人的还是你自己的)中语言相同的部分,需要改写(也就是换一种说法)以降低整体相似率。用不是自己母语的语言改写已发表的、语法用词及逻辑都是正确的句子或段落是一件很难的事。请专业的英文论文修改公司改写相似率高的部分,同时润色其它部分的英文是一个明智的选择(我公司就提供这样的服务)。

第五,如果你对自己论文的学术、论证及语言都很自信了,这时就可以投稿了。即使你对英文论文的语言部分不是很有把握,也可以投稿(如果你不是很急于发表这篇论文的话)。因为期刊会选择专家评审你的论文,专家会提出一些学术修改意见。你根据期刊审稿专家的意见修稿后再找专业的英文论文修改公司对最终稿进行润色(英文母语化)(我公司就提供这样的服务,详见这里),这样做,你一篇论文只需花一次英文论文修改费。如果你对自己论文的学术及论证都很自信了,但对英文论文的语言部分没有把握,担心期刊会因为语言问题而拒绝评审你的论文,而你又急于发表这篇论文的话,那就需要找专业的英文论文修改公司对最终稿进行润色了(我公司是美国科学出版社旗下期刊荣誉推荐的英文论文修改公司),然后投稿。注意,一定不能同时一稿多投。

撰写及准备论文要仔细、认真、全面,谨慎地步步前行,欲速则不达。

作为一家十七年的英文手稿母语化(英文论文修改、英文论文润色、论文翻译成英文、英文论文缩写、英文论文改写、英文校正)公司,十七年打造的由生命科学各个专业的科学家组成的编辑、翻译团队,我们愿意竭诚为您服务,解除您英文论文语言上的任何后顾之忧。

Comments are closed.